In un post dell'anno scorso avevo pubblicato i consigli del grande umorista Achille Campanile per chi volesse visitare, commentando in maniera adeguata, una mostra o un museo d'arte contemporanea (qui è il link).
Siccome la materia è vasta e il periodo delle feste particolarmente propenso a visite a gallerie ed esposizioni, mi è sembrato utile ritornare sull'argomento.
Se ne avete abbastanza di non sapere più cosa dire di fronte ad opere incomprensibili.
Se non volete rimanere ammutoliti davanti alle performances di artisti stravaganti.
Se preferite evitare la figuraccia dei due sprovveduti in visita alla Biennale di Venezia del film "Vacanze intelligenti" (qui ).
Se preferite evitare la figuraccia dei due sprovveduti in visita alla Biennale di Venezia del film "Vacanze intelligenti" (qui ).
Insomma, se non volete passare per incompetenti, la soluzione c'è.
Basta una connessione a internet e consultare il "Generatore automatico di critica d'arte", realizzato nel 2005 dall'artista Eric Maillet per la home page del sito del "Centre national d'art contemporain" di Grenoble". Ed è fatta: tutti i commenti possibili sono là a disposizione.
Ecco QUI il link.
Le frasi, sempre diverse, generate a caso, ma con una impressionante somiglianza con quelle di certe astruse prefazioni dei cataloghi, ripetute magari a mezza voce e con l'aria saputa, permetteranno a tutti di fare una figura brillante.
È vero che il sito non è in italiano, ma il francese o l'inglese possono, comunque, servire a darsi un certo tono.
Ed è sicuro che così il 2013 non ci coglierà impreparati
Quello di Eric Maillet è un “generatore automatico” specializzato in critica d’arte.
Ma per chi voglia entrare nel mondo sorprendente dei generatori automatici, consiglio il divertente- e a volte geniale- Polygen (qui è il link) e, più connotato sulla politica e l’attualità, il sito Metilparaben (qui è il link)
uhh, e sto ancora ridendo :DDDD
RispondiElimina(ma adesso, potrò fidarmi di te quando e se andremo insieme al Pan?)
Mai fidarti di me! Al Pan porterò con me un" generator e automatico". Ovviamente.
EliminaMeraviglioso! Io per un po' ho tradotto anche cataloghi d'arte, e all'inizio mi spaccavo sempre la testa per capire cosa volessero dire i critici. Poi ho capito: bastava scrivere con il loro stesso stile, e poi non aveva importanza se non stavo dicendo niente, l'importante era che la frase fosse scritta in "critichese". Poi un giorno mi mandarono un testo da tradurre che era stato scritto da un critico evidentemente ubriaco, completamente senza senso e senza grammatica, e io lo rimandai al mittente dicendo: "va bene tutto, ma questo traducetevelo voi". Da allora non ho più tradotto cataloghi d'arte.
RispondiEliminaHo il sospetto che molti critici si servano di un" generatore automatico". Tradurli e renderli comprensibili sembra un'impresa disperata!
EliminaSpettacolo! Ricorda - in versione più sofisticata - un giochino scemo di cui mi parlavano certi miei amici, che consisteva nel comporre frasi in gergo aziendalistico combinando a caso espressioni e termini selezionati.
RispondiEliminaBuon anno, Grazia cara!
Anche a me ricorda un gioco che facevamo da bambini.Solo che allora non mi interessavo di critica d'arte.
EliminaBuon 2013 anche a te e con un grandissimo abbraccio!
l'avevo visto per la politica, molti anni fa, non pensavo che si potesse fare anche con la critica, ma in effetti... La verità sta forse nell'osservazione (non so più di chi, sarebbe bello saperlo) che le vere oper d'arte avevano sempre un senso, un'utilità pratica (le pale d'altare, per esempio, o le vetrate di Amiens che hai messo ieri), oggi invece è quasi sempre puro narcisismo, di quello peggiore, roba del tutto inutile
RispondiEliminaL'altro giorno ho letto della "bolla speculativa" legata ai mattoncini del Lego, e mi sono detto "ma per piacere, ma basta xxxxxxx!!!"
:-)
Comunque sia, se c'è qualcuno che ha fatto soldi vendendo a un cretino i suoi vecchi mattoncini del Lego, buon per lui!
Auguro altrettanta fortuna a tutti quanti per l'anno nuovo: nel dettaglio, auguro a tutti quelli che passano di qui di trovare un Moratti o un Berlusconi o un Abramovich che vi regalino qualche milione di euro anche senza fare niente di niente, oppure di rivendere i vostri giocattoli a prezzo da collezionista...
buon 2013, in ogni caso
:-)
La realtà, caro Giuliano, supera la fantasia e anche le frasi casuali dei generatori! Speriamo che nel 2013 qualcuno si offra di comprare la mia collezione di magneti da frigo. Penso che per qualche milione di euro gliela potrei cedere senza rimpianti.
EliminaBuon 2013 anche a te!
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaalmeno la noia è scongiurata, viste le combinazioni infinite garantite dalla slot art machine e ciò vale sia per i critici più o meno improvvisati sia per chi li ascolta:)
RispondiEliminaAuguri per il nuovo anno, carissima!
La noia di certo è scongiurata e, quanto alla comprensione, occorrerà dotare di " generatori automatici" anche il pubblico:-)
EliminaVolevo ringraziarla per quest'anno di lavoro, non commento mai, ma quasi ogni giorno mi affaccio a vedere se ci sono novità e resto affascinata dalle sue descrizioni di quadri che nella mia enorme ignoranza avrei appena degnato di uno sguardo. La ringrazio della generosità con cui ci rende partecipi delle sue osservazioni e delle sue conoscenze e le faccio i più cordiali auguri per l'anno che arriva, sperando che sia pieno di nuovi spunti e che arrivi qualcosa a sostituire il calendario, che ci ha accompagnato nell'arco di quest'anno e che aspettavo sempre con ansia.
RispondiEliminaLicia Parlato - Napoli
Licia carissima, la ringrazio tantissimo per le sue parole che mi hanno commosso.Scrivere questo blog mi diverte e mi appassiona. Dopo quello che mi ha detto mi emoziona ancora di più. Per l'anno prossimo avrei pensato ad un altro calendario, anche se non sarà facile eguagliare lo splendore di quello del Duca di Berry.
EliminaIntanto ricambiio di cuore gli auguri per un 2013 pieno di colori e di felicità.
Il generatore automatico sarebbe piaciuto molto ai surrealisti!
RispondiEliminaColgo l'occasione, come chi mi precede, di ringraziarti per questo anno di interessi e di spunti che ci hai dato e da fedele lettore ti faccio i miei più cari auguri per un anno bello e ricco di soddisfazioni.
Marco
Hai ragione: il concetto ricorda molto la scrittura automatica dei surrealisti.Solo che questo è incentrato sulla critica d'arte. E mi chiedo se qualche critico, surrealista o no, non lo usi davvero!
EliminaGrazie delle tue parole, Marco, e anche a te i migliori auguri per uni splendido 2013
Ganzo, penso che anche gli oroscopi funzionino così, come pure i discorsi che sentiremo nella prossima campagna elettorale.
RispondiElimina:-)
Ti faccio tutti i migliori auguri per l'anno prossimo ed eleggerei il tuo blog come il mio preferito del 2012!
Un abbraccione
Il " generatore automatico" potrebbe avere una risposta per tutto: di certo molti candidati lo useranno in campagna elettorale!
EliminaGrazie tantissime per gli auguri e per l'" elezione" del blog. Anche a te gli auguri di un 2013 pieno di buona musica!
Questo è un colpo basso che non m'aspettavo,
RispondiEliminaio c'ho da fare,
mi aspettano per riordinare la stanza dove abbiamo fatto le votazioni
e mi tocca anche preparare il pranzo,
e tu mi fai star qui a leggere,
dai ora non posso, leggo più tardi,dopo prenzo.
Chissà cosa avrai preparato per pranzo. Io intanto ti faccio tanti auguri prima di andare ad aiutare per il cenone di stasera.Prima o poi ci scambieremo le ricette. Intanto tutti i miei auguri di un buonissimo 2013
Eliminatrito fino di cipolla scaldato in due cucchiai d'olio e mezza tazzina d'acqua in una padella
Eliminafuoco medio finchè l'acqua finisce
taglia a striscioline 4 o 5 cucchiai di speck e li metti insieme alla cipolla per 3 minuti a fuoco un po' più basso
poi metti anche i piselli fini e vai avanti per n'altro paio di minuti o più
ci metti la pasta scolata (conchiglie, che i piselli c'entrano dentro)
mantechi e aggiungi ricotta fresca e pepe.
A tavola ogniuno metta il parmigiano che vuole.
Ottima: la proverò di sicuro. Grazie tante!
EliminaMi sono divertita un sacco, cara Grazia:)
RispondiEliminaUtili, come ha scritto Ruhevoll, anche per le campagne elettorali....
Che il tuo sia un blog meraviglioso è indubbio: un gioiello di cultura e di intelligenza, con un pizzico di ironia. Complimenti vivissimi!
E Felice Anno Nuovo a te e ai tuoi cari!
Lara
Grazie tante per le tue parole, cara Lara, e anche a te i miei più affettuosi auguri per un 2013 sereno e felice!
EliminaQuando si dice "micidialmente geniale"! Comunque, finito dimetter su brodo di cappone e dopo aver preparato il mitico bomba al mascarpone per domani mi leggo ben bene questo qui. L'amica C mi ha organizzato la visita a l'Arengario,quale miglior palestra?! Ormai ti ho già scritto a profusione della bellezza di questo blog, per questa volta, quindi, mi limito solo agli auguri. A rileggenti nel 2013!
RispondiElimina" Brodo di cappone": prepari i tortellini stasera? Oggi io mi riposo in attesa della " dolce" fatica del cenone.
EliminaTanti carissimi e affettuosi auguri di un bel 2013!
che sia in francese non rappresenta un problema, col traduttore automatico stavolta non si rischia che il pensiero venga travisato
RispondiElimina" generatore automatico e traduttore automatico" : hanno davvero un compito facilitato quelli che si vogliono cimentare nella critica d'arte!
EliminaL'anno nuovo spero mi porti più facilità nel capire di automatismi e soprattutto le applicazioni informatiche.
RispondiEliminaBuon 2013 Grazia!
Un abbraccio
Nou
Io ho imparato tardi alcune nozioni base, ma ora devo dire che mi ci diverto tantissimo.
EliminaUn buonissimo 2013 anche a te e un grande abbraccio!
Interessante segnalazione, la tua!
RispondiEliminaUn po' in ritardo, ma Felice Anno Nuovo a te e ai tuoi cari!
Ricambio di tutto cuore, Adriano, un buonissimo 2013 anche a te!
EliminaBuon anno a te, Grazia e al tuo interessante e bel blog. La cattedrale di Amiens mi ha lasciata senza fiato. Vorrei comperare subito un biglietto e andarla a vedere di persona.
RispondiEliminaCiao. Sari
Ricambio di tutto cuore gli auguri di buon anno.E, quanto al biglietto per Amiens, vediamo se fanno uno sconto comitive...
Eliminafantastico
RispondiElimina...e utile!
Elimina