martedì 1 marzo 2016

Tutto l'anno in una vetrata: marzo




Anche se sono in viaggio dall'altra parte del mondo, non riuncio all'appuntamento con il calendario che ho scelto di pubblicare per quest'anno: il ciclo dei mesi, raffigurato, nel primo quarto del XIII secolo, nella vetrata del deambulatorio sud della cattedrale di Chartes.
E ora che febbraio è appena finito, ecco come appare, sfolgorante di colori, il mese di marzo:



È ancora un clima da pieno inverno quando un Marzo infreddolito, personificato da un contadino, abbigliato con una tunica lunga e un mantello con cappuccio, con le mani coperte dalle muffole, si appresta a potare i rami intricatissimi di una vite che sembra invadere tutto lo sfondo.
Un'attività pesante che richiede fatica e concentrazione: il viso, di profilo, è rivolto verso la vite, mentre il piede sporge fino a coprire uno dei bordi colorati del tondo che racchiude la scena.
La vite e il vino sono simboli cristiani ma anche un segno di abbondanza e di buon auspicio.
Come suggerisce la posa, Marzo è il mese del passaggio: avanzando porta con sé la luce e il calore del sole e, come sempre nel ciclo immutabile delle stagioni, i giorni freddi dell'inverno cederanno il passo al tepore delle belle giornate della primavera. 





martedì 9 febbraio 2016

In viaggio: Seoul




Pochi giorni per scoprire Seoul  (o Seul che dire o, meglio, scrivere si voglia), pochissimo tempo per annotare nel blog, come se fosse un taccuino, qualche lettera di uno scarno alfabeto di viaggio.

C come Capodanno
"Per tutto il mondo l'8 febbraio è il Capodanno cinese; per noi è il Seollal, il Capodanno coreano": ci dice la guida che fa la fila  con noi per aggiudicarsi il bicchiere di tè bollente e i due appiccicosi dolcetti di riso, che, secondo la tradizione, porteranno prosperità per l'anno nuovo.
Tanto più che sarà l'anno della Scimmia, preannunciato dall'oroscopo come pieno di occasioni da cogliere per chi agisca con intelligenza e  astuzia. 
Per avere fortuna c'è  bisogno solo della pazienza di aspettare il proprio turno nel gelido cortile del bel tempio buddista di Jogyesa, fondato nel 1395, ma ampiamente rifatto agli inizi del XX secolo e che, stretto tra cortine di grattacieli, sembra piccolo come un modellino e vivace come una sorta di giardino dell'Eden all'orientale con i colori accesi delle sue decorazioni, fitte di fiori e di animali che circondano le storie di Buddha (qualche informazione in più  sul tempio è qui)





F come il freddo marmato (come si dice dalle mie parti) di questi giorni, fatti di giornate secche illuminate da un pallido sole, di fiumi e laghetti gelati e di sferzate di vento che colpiscono come schiaffi. 

F come frontiera con la Corea del Nord ad appena una cinquantina di chilometri da Seoul che - non si sa se per senso degli affari o per sfida alla paura - si è trasformata nella meta di gite organizzate che portano i turisti fino alla Zona demilitarizzata che corre in una fascia di qualche chilometro lungo il 38 parallelo.

G come guardie che si danno il cambio, secondo un cerimoniale che si consuma tutti i giorni di fronte ai padiglioni dell'immenso palazzo reale di Gyeongbokung, dove il sospetto di una recita, con tanto di barbe finte e armi di latta, si smorza nell'eco prolungato e cupo del suono degli enormi tamburi, che evocano il ricordo di antichi riti e di dinastie guerriere.





H come hanbok l'abito tradizionale delle donne che spicca, con i suoi colori accesi, tra i giacconi e i cappotti scuri dei passanti e che, se indossato in  occasione delle feste, dà diritto  all'ingresso gratuito in tutti gli edifici pubblici. 
Un piccolo incentivo per salvaguardare la tradizione, che la dice lunga sulla fierezza coreana per un passato che sta velocemente scomparendo e che si cerca di far rivivere in ogni modo, con un misto di rispetto e, a volte, di fantasia.

I come indovini che predicono la sorte, estraendo da piccoli panieri le strisce di carta dove leggono o scrivono il futuro, e che si trovano piazzati dappertutto, con i loro tavolini smontabili,  nei templi come nei centri commerciali o, perfino, all'ingresso dei Musei e dei palazzi di rappresentanza.

O come orgoglio per le proprie radici, che si avverte ovunque in questa capitale di un paese che lotta per mantenere una sua identità, stretto com'è tra la Cina e il Giappone, invaso in tempi alterni dall'uno o dall'altro dei suoi scomodi vicini e tagliato in due da una guerra.
Un orgoglio che diventa racconto nelle parole delle guide o nel percorsi delle sale del Museo Nazionale che, con i loro oggetti preziosi e delicati, ripercorrono una storia, almeno per me, del tutto sconosciuta. 

R come riso, ingrediente immancabile del bibimpbap, un piatto tra i più diffusi della cucina coreana che viene servito in ciotole di pietra caldissima praticamente dappertutto, a cominciare dall'aereoporto come nei ristoranti di alta o di infima gamma (la ricetta è qui).

T come tecnologia, vanto della città e del paese, dagli inevitabili telefonini, ai videogiochi disponibili ovunque, ai maxi schermi che di notte trasformano in magie luminose le anonime facciate dei palazzi, all'avveniristico e sorprendente telecomando che spicca sulla parete di ogni stanza da bagno che si rispetti e che è capace di assicurare infinite prestazioni: dall'auto pulitura del wc, al deodorante personalizzato, al riscaldamento della seduta, alla regolazione del flusso dello sciacquone, che può trasformarsi in onda, in getto, o in poetico (si fa per dire) zampillo.

T come trasporti efficientissimi dalla metro, ai lussuosi bus-limousine riservati ai turisti, agli onesti autobus gialli e arancio che, con i loro autisti vestiti con un'austera ed elegante divisa  nera e i loro  numeri inverosimili (il 6015 è quello per l'aeroporto), percorrono chilometri e collegano ogni punto di questa sterminata città.



V come viaggio che continua e che mi costringe a interrompere i miei appunti alfabetici in attesa della prossima tappa in un altro continente.......










lunedì 1 febbraio 2016

Tutto l'anno in una vetrata: febbraio





Secondo mese dell'anno e secondo foglio del calendario che ho scelto per il 2016: il Ciclo dei mesi raffigurato, nel primo quarto del XIII secolo, nei colori splendenti della vetrata del deambulatorio sud della cattedrale di Chartres.
Ed ecco la scena di cui è protagonista "Februs", febbraio:





"Febbraio, febbraietto mese corto e maledetto": dice il proverbio che si riferisce al periodo dell'anno, in cui il gelo la fa (o la dovrebbe fare) da padrone.

Nei calendari  medioevali, nati per rendere omaggio al lavoro dell'uomo e alle attività agricole dell'anno, Febbraio è il mese del riposo dei campi, quando la terra è troppo dura per essere lavorata e i contadini si rifugiano in casa per proteggersi dal freddo.
Ed è appunto, questo il soggetto della vetrata, dominata dal rosso vivo della grande fiamma che arde nel camino. 
Seduto su una sedia "all'antica", comodamente appoggiato su un cuscino, un uomo visto di profilo, con i capelli lunghi e la barba, abbigliato con una corta tunica con un cappuccio e delle calze aderenti, tende le mani verso il fuoco e si sporge per scaldare i piedi nudi, che soffrono, più di altre parti del corpo, per i rigori della stagione. 
Accanto, si intravede un attrezzo agricolo, forse la roncola necessaria per le potature, mentre, ai piedi della sedia, è posata una brocca che potrebbe alludere alla raffigurazione dell'acquario, segno astrologico del mese.
Nessun elemento superfluo nella scena, ma i lineamenti del volto delineati con la tecnica della grisaille (qui è un link) o la postura del corpo, teso verso la fiamma, dimostrano una  profonda attenzione per i dettagli del quotidiano e una grande capacità espressiva. 

Bastano pochi sintetici tratti  per trasmettere nei secoli, nelle smaglianti tinte rosso, blu o verde della vetrata, la raffigurazione di Febbraio come  un contadino infreddolito che, al culmine dell'inverno, trova sollievo, nel chiuso di una stanza, al calore di un camino acceso e dimentica il gelo di fuori.






giovedì 28 gennaio 2016

Le misteriose "Compagne di viaggio" di Augustus Egg





The traveling companions (compagne di viaggio): è il titolo di questa tela realizzata nel 1862 dal pittore inglese Augustus Egg (1816-1863) e ora conservata nel Birmingham Museum and Art Gallery (qui).


In un vagone ferroviario di prima classe (come si capisce da qualche lussuoso particolare come i divanetti di velluto o la decorazione del finestrino) due donne sono sedute l'una di fronte all'altra, con le loro ingombranti gonne gonfiate dalla crinolina, che, per chi si aggiorna sulle riviste parigine, è allora di gran moda.
Dal finestrino, diviso in tre parti e incorniciato come un trittico, si intravede un paesaggio che è stato identificato con quello della baia di Mentone tra Francia e Italia, un luogo che il pittore conosceva benissimo per i frequenti soggiorni nel Sud imposti dalle sue precarie condizioni di salute.
La luce dell’esterno irrompe con forza nel chiuso del vagone, ma nessuna delle due viaggiatrici vi presta la minima attenzione.

Due donne che viaggiano insieme in silenzio, assorte in se stesse. 
Tutto qui? Niente affatto: il dipinto è molto più complesso e bisogna scoprirlo poco a poco.
Intanto non sappiamo che relazione leghi le due donne, tanto più che nemmeno il titolo originale del dipinto, "Travelling companions", lo svela.
Le due ragazze, che potrebbero essere amiche, compagne di scuola o di viaggio oppure semplicemente due sorelle, sono talmente somiglianti da sembrare gemelle: uguali il viso, la pettinatura, i vestiti, i cappellini posati sulle ginocchia e, perfino, il gioiello legato al collo con un nastrino. 
Eppure non si tratta di un’immagine speculare.
In effetti le differenze ci sono e per scoprirle basta "Aguzzare la vista" come suggerisce una celebre rubrica della Settimana enigmistica.
Con un po’ di pazienza e di attenzione si possono cogliere tutti i particolari che rompono l’apparente simmetria: una ha i guanti, l’altra, no; una ha accanto un mazzo di fiori, l’altra un panierino di arance; una ha i capelli raccolti, l’altra sciolti e, soprattutto, una dorme mentre l’altra è immersa nella lettura di un libro che può essere un romanzo, una raccolta di poesie o, forse, più prosaicamente, una guida di viaggio.

Donne simili, dunque, ma non uguali, racchiuse come in un bozzolo nello spazio claustrofobico del vagone in un treno che avanza verso una destinazione ignota.
Ce n’è abbastanza per creare un’atmosfera di mistero e per far diventare il dipinto - in un paese come l’Inghilterra amante come pochi di enigmi e di gialli - una vera e propria icona popolare conosciuta anche da chi ne ignora la data  o l'autore. 
Tanto da far fiorire le più varie letture.
Volete sapere quali? Ebbene, c'è chi vi ha visto una donna e il suo doppio, il doppelgänger di tanti racconti ottocenteschi (qui è un link), chi il simbolo di due diversi modi di affrontare la vita: l’attivismo della giovane che legge e la pigrizia di quella che dorme,  per arrivare a  chi, con qualche forzatura, vi ha riconosciuto niente di meno che la rappresentazione di una donna sessualmente attiva (quella che dorme con i capelli scomposti) in opposizione alla passività dell'altra che se ne sta tranquilla a leggere (per chi fosse curioso l'interpretazione è qui). Una vera miniera di informazioni sulle varie letture del dipinto  è qui.
Insomma, in quel vagone si è ambientato di tutto, anche se, in assenza di spiegazioni certe, il sottile mistero del dipinto (per fortuna) è rimasta intatto.

Quando realizza la tela Egg è un artista affermato, che apprezza il movimento dei pre-raffaelliti e che si dimostra aggiornato sulle ultime tendenze dell'arte. 
È un grande appassionato di teatro e un buon attore dilettante e  soprattutto frequenta assiduamente una cerchia di scrittori da Charles Dickens, che lo descrive come "un gentile amico sempre dolce, calmo e spiritoso", a Wilkie Collins, noto per i suoi libri, pieni di enigmi  e di colpi di scena. 
Con queste frequentazioni, col teatro nel sangue e con un nome, Augustus Egg, che  sembra uscito pari pari da un romanzo dell'epoca, non c'è da stupirsi che ami raccontare storie, tanto che nella  sua opera più famosa, il trittico intitolato "Passato e presente" (ora alla Tate Gallery), si è impegnato a narrare in pittura le conseguenze di un adulterio nella società vittoriana. 
Allora cosa ci vorrà dire con queste due enigmatiche viaggiatrici?
Probabilmente nel suo dipinto, volutamente ambiguo, ci ha lasciato soltanto una traccia, l'inizio (o, chissà, la fine) di una storia che sta a noi scoprire.
E ora, mentre il treno corre veloce e le due graziose ragazze continuano a leggere o a sognare, tocca a noi, con la nostra immaginazione, completare il racconto......